Things we wonder about

Mens vi venter på at nogen redigerer billederne fra Machu Picchu (det gør de desværre ikke af sig selv, men der ligger allerede nogle stykker på Instagram til de nysgerrige), så er her en fortsætte af indlægget fra sidste uge, hvor vi listede nogle oplevelser og observationer op. Denne gang handler det om ting vi undrer os over, og undrende observationer er der trods alt en del af, når man møder en ny kultur, som gør ting så meget anderledes end hvad vi er vant til – og som også snakker et sprog som vi slet ikke forstår.

Blandt andet undrer vi os over…

…at de stort set bruger hverken barne- eller klapvogne! Vi har måske samlet set tre. Istedet for at bruge klapvogne, bærer kvinderne deres børn på ryggen i et stykke stof, hvor man hverken kan se hoved eller ben, så godt ligger børnene gemt. Og de er altså ofte ret gamle, de børn. Kvinderne må virkelig have nogle stærke rygge.

…hvad de lave døre i portene til f.eks. butikker gør godt for. Jeg er forvirret. Prøv at se på billedet. Når de har lukket deres butik med de store døre indefra, kravler de ud af de mindre døre og låser den udefra. Hvorfor ikke bare gøre det med den store dør i første omgang?

…hvorfor en lokal restaurantmand henvender sig til os, spørger hvor vi kommer fra og så begynder at snakke norsk. Og hvordan har han lært norsk? Jeg bliver altså lidt mistænkelig når sådan noget sker. Vi oplevede det også i Lima, hvor en lokal mand pludselig begyndte at snakke tysk til os.

…hvordan det kan være billigere at købe tre halvliters colaer end én halvandenliters. Det giver ingen mening taget emballagen i betragtning. Og hvorfor er der næsten ikke light sodavand?!

…at frimærker koster en halv bondegård og er faktisk dyrere end i Danmark. Det kostede os derfor 64 soles (svarende til ca. 128 DKK) at købe 10 frimærker.

…hvorfor Offspring i sin tid ikke fortsatte med at tælle hele vejen til 20 på spansk? Jeg kan kun 1, 2, 3, 4, 5, 5, 6 på spansk. Og ja, 5-tallet kommer to gange, for det gør den også i sangen. Er der andre der har lært at tælle på spansk takket være Offspring? Jeg har seriøst sunget den sang mange gange inde i hovedet, når jeg har skullet forstå og sige tallene på spansk.

…at de er helt tossede med kager og andre søde sager, og de har altså nogle rigtig fantastisk lækre kager, men den kage de spiser i forbindelse med deres nationaldag er virkelig kedelig og tør (læs: sindssygt tør, som hvis man lod en citronmåne ligge i en ovn på 90 grader i et par uger) og så endda med sukat. I øvrigt sælges den i butikkerne flere uger i forvejen (deres nationaldag var den 28. juli) i KÆMPE pakker. Vi nøjedes med at købe en børnestørrelse af kagen, og heldigvis for det.

English: There are some things we don’t quite get about Peru, the Spanish language and the food. For example; why is the Peruvian national cake the worst cake we have yet tasted here? Their sweet kitchen is soooo good, but just not this cake.