Endelig søndag! Jeg har på en eller anden mærkelig måde glædet mig til søndag i denne uge, så jeg kunne få indhentet alt det jeg ikke har nået i løbet af ugen. Hele ugen har været lidt omvendt, fordi vi startede med en tur i sommerhus mandag til tirsdag, for at fejre Anders’ mors fødselsdag, så da vi nåede til onsdag, følte jeg at det stadig var weekend. Heldigvis har jeg fået indhentet en del i dag, og jeg er klar på en ny uge i morgen!
Da vi var på barselsbesøg i sidste uge, fik Anders et armbånd af sin niece. Synes simpelthen det er så fint! // When we went to see Anders’ newborn nephew last week, he got this bracelet from his niece. So adorable!
Selvom jeg har brugt størstedelen af i dag på minimere min to-do-liste, så er der alligevel plads til lidt hygge. Vi har fået gode rester til frokost, vi har fået catchet up på nogle serier, og jeg har fået sendt min ønskeseddel afsted til mine forældre.
Har I haft en dejlig weekend?
English: So you probably don’t know that I have started to follow the Project 365, where I take a picture each day. This is the first post I have translated into English in the Project 365-series, but this week I have already been doing it for 12 weeks now! You can see the pictures from the 11 previous weeks here, although the text isn’t translated (yet).
I feel that this week has been totally upside-down for me, but I finally managed to minimize my to-do-list, and now I can relax the rest of this rainy Sunday. Hope you have had a wonderful weekend!
