Eftersom vi skal rejse rundt i spansktalende lande i cirka 2,5 måneder, tænkte vi for noget tid siden, at det sikkert var meget godt at lære noget basic spansk, så vi kunne nogle grundlæggende gloser og gebærde os nogenlunde blandt de lokale. DEM HER øvede sig lidt med Duolingo da de var afsted, og efter at have kigget lidt rundt omkring og læst nogle flere anbefalinger, tænkte jeg at det kunne være meget sjovt at hente app’en, så vi kunne øve os lidt. Som sagt så gjort, og vi har rent faktisk forsøgt os – af flere omgange – at øve os på spansk via app’en. Det har været lidt svært at holde det ved lige (sådan en eksamen kommer sjældent belejligt), og vi har derfor ikke fået øvet os regelmæssigt, så det halter stadig ret meget med det spanske. Indtil videre kan jeg sige mand og kvinde, og det er vist det. Well, om ikke andet, er det i hvert fald en sjov og underholdende måde at stifte bekendtsskab med et nyt sprog, og jeg håber at vi kan få øvet os lidt mere inden vi skal afsted, så vi i det mindste kan bestille en kold cola på spansk i Peru 😉
Vi har tidligere skrevet noget om sproglige udfordringer og barriere HER, og efter at have genlæst det, glæder jeg mig kun endnu mere til at komme afsted og øve mere på det spanske. Som vi også skrev dengang, så har vi fået mange gode oplevelser takket være de få gloser vi nu engang kunne på det pågældende sprog, og ofte har vi endda også fået gode oplevelser på trods af de sproglige barriere vi har mødt. Det kan være udfordrende kun at kommunikere via håndtegn og fagter og at pege når man vil købe noget, men man kan virkelig også ende ud med nogle uforglemmelige oplevelser.
Da vi rejste rundt i Sydøstasien lærte vi egentlig meget lidt af de forskellige sprog, men vi endte med at kunne lidt basic og vidste efterhånden hvad kylling var når vi kiggede på menukortet, haha. Vietnam var nok det land hvor vi lærte mest, og faktisk endte vi også med at snakke lidt vietnamesisk med nogle lokale efter en hyggelig karaoke-aften. Så vidt jeg husker, var de ret imponerede over hvor godt det faktisk lykkedes os at tale vietnamesisk, og vi havde egentlig kun en lille phrasebook at tage udgangspunkt i. Desværre toppede vi vist den aften, og siden da er det kun gået ned ad bakke med det vietnamesiske 😉 I Costa Rica købte vi også en phrasebook, og det kan være vi tager den med til Sydamerika. Vores vietnamesiske phrasebook fik vi i hvert fald rigtig meget gavn af dengang.
Well, nu hvor eksamen er overstået, er det vist tid til at give Duolingo endnu en chance. Det er i øvrigt ikke en reklame for app’en, men den virker bare rigtig nyttig og som en sjov måde at lære et nyt sprog på. Har I prøvet Duolingo? Eller hvordan gør I når I rejser til et land, hvor I ikke kan tale sproget på forhånd? Sprogkurser? Film? Dansk kommer man jo ikke så langt med ude i verden 😉
English: We’ve been trying to learn some Spanish before going to South America, but because of our exams, we’ve not been so good sticking to it. We tried the Duolingo-app some times, and it’s actually a pretty fun way to learn a new language. I hope we’ll get time to learn some more Spanish words before leaving. Do you have any good advice on learning Spanish or another new language?
6 kommentarer